Videa
- Rozhovor o překladatelském podnikání s Robertem Vlachem, expertem na podnikání lidí na volné noze. Video naleznete zde
- Přednáška o překládání esejistické literatury v Knihovně mezinárodních vztahů Otto Picka, v rámci Týdne knihoven a pod značkou Poznejte svého překladatele. Říjen 2020. Video naleznete zde.
- Kulatý stůl k 15. výročí založení pražského Insititutu Cervantes. (Online z důvodu koronavirové pandemie) Celou debatu jíž jsem se zůčastnila, lze zhlédnut zde.
- Conversatorio V: Rozhovor s mexickou velvyslankyní o překladech mexické literatury. Březen 2021. K nalezení zde.
- Rozhovor s redaktorem Petrem Šmídem pro rozhlasovou stanici Vltava k pětistému výročí dobytí aztécké říše Španěly . Září 2021. K nalezení a poslechu zde.
- Kulatý stůl v Institutu Cervantes v rámci iberoamerického týden na téma "Ženy v mexické literatuře". Květen 2022. Ke shlédnutí a poslechu zde
- Rozhovor s Petrem Šmídem pro rozhlasovou stanici Vtava o knize Eleny Poniatowské Dvakrát jedinečná. K nalezení a poslechu zde, začíná v 08:49
- Představení dvou překladů v Instituto Cervantes, dne 24. 4. 2023: Elena Poniatowska Dvakrát jedinečná a Octavio Paz Indické odlesky. Ve španělštině ke shlédnutí zde
- Rozhovor s Petrem Šmídem pro rozhlasovou stanici Vltava o knize Octavia Paze Indické odlesky. K poslechu zde.
